It is common in the field of forensics to have a report reviewed/read as a check by a fellow scientific expert. If that is not possible, please inform the commissioning party.
Alternatively, you may use the opportunity to ask an experienced independent Feedback Giver to check your report for clarity, logical consistency and the substantiation of your conclusions. A secondary aim is to avoid the use of any unnecessary professional jargon or legal pitfalls. The Feedback Giver will give you advice that you can use to improve your report. You can request Feedback by sending an email to deskundigenregister@nrgd.nl. In your Ad Hoc Feedback request, state your name, email address, telephone number and the case number of the Public Prosecutor.
More information on Report feedback